1 00:00:52,625 --> 00:00:53,542 Professor! 2 00:01:00,500 --> 00:01:01,333 Professor. 3 00:01:03,500 --> 00:01:04,167 Professor. 4 00:01:17,625 --> 00:01:18,667 Ich habe nur 59 Punkte bekommen 5 00:01:19,583 --> 00:01:20,833 auf dem Test. 6 00:01:21,417 --> 00:01:22,917 Ich bin nur noch einen Punkt vom Passen entfernt. 7 00:01:24,292 --> 00:01:25,917 Dann sei es so. 8 00:01:25,917 --> 00:01:28,458 Jeder Punkt, den ich gegeben habe wurde sorgfältig überlegt. 9 00:01:43,208 --> 00:01:45,167 Aber genau dieser Punkt 10 00:01:46,083 --> 00:01:48,375 hat mich mehrere Nächte lang wach gehalten. 11 00:01:57,042 --> 00:01:58,083 Professor. 12 00:01:59,875 --> 00:02:01,292 Professor, machen Sie sich keine Sorgen. 13 00:02:03,833 --> 00:02:05,542 Ich werde es niemandem erzählen. 14 00:02:14,125 --> 00:02:15,167 Professor, 15 00:02:15,208 --> 00:02:17,250 Für was für ein Experiment ist dieser Raum gedacht? 16 00:02:21,083 --> 00:02:22,583 Du wirst es bald wissen. 17 00:03:01,625 --> 00:03:04,958 König Long hat ihm so viele Frauen geschickt, Dennoch bringt er immer noch mehr ein. 18 00:03:05,042 --> 00:03:06,667 Diese Frauen haben so viel Pech. 19 00:03:06,792 --> 00:03:08,417 Keiner von ihnen sind ohne Verletzungen davongekommen. 20 00:03:12,458 --> 00:03:13,458 Festhalten! 21 00:03:14,958 --> 00:03:17,250 Nicht das Labor des Professors heute gereinigt? 22 00:03:18,333 --> 00:03:19,292 Wie heißen Sie? 23 00:03:20,667 --> 00:03:21,958 Wie lautet Ihr Mitarbeiterausweis? 24 00:03:42,250 --> 00:03:44,125 Wer bist du? Woher kommst du? 25 00:03:44,125 --> 00:03:45,875 Weißt du? Wer ist für diesen Ort verantwortlich? 26 00:03:56,750 --> 00:03:59,958 Schatz, hattest du deinen Spaß? 27 00:04:12,875 --> 00:04:13,917 Wo ist deine Prüfungsarbeit? 28 00:04:14,708 --> 00:04:18,875 Professor, gehen Sie nicht? um mir beizubringen, wie man diese Gleichung löst? 29 00:04:19,875 --> 00:04:21,708 Ich bin nur noch einen Punkt vom Passen entfernt. 30 00:04:46,708 --> 00:04:48,458 Blockieren Sie den Eingang zum Labor! 31 00:04:48,792 --> 00:04:51,750 König Long hat uns befohlen um den Professor um jeden Preis zu retten. 32 00:04:51,750 --> 00:04:54,167 Wenn wir es nicht können, wir dürfen nicht zulassen, dass ihn jemand gefangen nimmt! 33 00:04:58,125 --> 00:05:01,083 Professor, sagen Sie es mir wie man die Gleichung löst. 34 00:05:05,583 --> 00:05:08,875 Li, so machst du den Job wofür ich dir eine Menge Geld bezahlt habe? 35 00:05:17,167 --> 00:05:19,292 Du hast es mir nicht gesagt Sie hätten so viele Leute. 36 00:05:19,458 --> 00:05:23,833 Außerdem hast du keine behalten deiner Versprechen an mich. 37 00:06:23,125 --> 00:06:24,250 Es ist Professor Li. 38 00:06:24,458 --> 00:06:25,875 Sie sind immer noch drinnen! 39 00:07:30,042 --> 00:07:31,500 Schatz, du hast gute Arbeit geleistet. 40 00:07:34,042 --> 00:07:36,167 Ich nehme alle Waffen, aber ich berechne Ihnen trotzdem etwas. 41 00:07:45,125 --> 00:07:46,042 Kannst du es lösen? 42 00:07:48,292 --> 00:07:50,208 Ja. 43 00:08:02,000 --> 00:08:02,917 Was... 44 00:08:02,917 --> 00:08:04,417 Was ist das für ein Ding? 45 00:08:06,042 --> 00:08:07,208 Es ist Fisch. 46 00:08:07,333 --> 00:08:08,958 Was ist das für ein Fetisch? 47 00:08:20,833 --> 00:08:23,250 Das Opfer, Li Qing, ist Professor für Pharmazeutische Wissenschaften. 48 00:08:23,250 --> 00:08:26,250 Das College, an dem er arbeitete, sagte er war seit einem halben Monat im Urlaub. 49 00:08:27,167 --> 00:08:28,500 Es scheint, als wäre er hier gewesen 50 00:08:28,625 --> 00:08:30,083 eine Art geheime Recherche durchführen. 51 00:08:35,250 --> 00:08:36,750 - Keine Fotos! - Treten Sie zurück! 52 00:08:38,625 --> 00:08:39,542 Treten Sie zurück! 53 00:08:40,708 --> 00:08:41,708 Komm und hilf. 54 00:08:42,792 --> 00:08:43,583 Hören Sie auf, Fotos zu machen! 55 00:08:46,125 --> 00:08:47,042 Offizier Huang, 56 00:08:47,167 --> 00:08:48,333 das ist unangemessen. 57 00:08:49,042 --> 00:08:51,417 Die gezeigten chemischen Gleichungen sind für Betäubungsmittel der dritten Generation. 58 00:08:51,542 --> 00:08:52,667 Wenn sie in die Nachrichten kamen, 59 00:08:52,750 --> 00:08:54,917 Jeder konnte in einem Labor Betäubungsmittel herstellen. 60 00:08:55,000 --> 00:08:55,833 Hören Sie auf, Fotos zu machen! 61 00:08:55,958 --> 00:08:57,792 Boss, meinen Sie? 62 00:08:58,125 --> 00:09:00,875 Die Gleichungen wurden geschrieben absichtlich an der Wand? 63 00:09:01,167 --> 00:09:02,958 Alles klar, da ist nichts Fotografieren lohnt sich! 64 00:09:07,458 --> 00:09:10,292 Wer es wagt, in der Stadt Wusuli Drogen zu verkaufen 65 00:09:10,292 --> 00:09:11,583 lädt zum Ärger ein. 66 00:09:19,958 --> 00:09:21,125 Chef, bitte unterschreiben Sie das. 67 00:09:22,375 --> 00:09:25,667 Sie sagten, Sie hätten gesehen, wie sie den Fisch stopften mit etwas, wenn du Eis geliefert hast. 68 00:09:26,833 --> 00:09:28,333 Ziehen Sie Ihre Aussage zurück? 69 00:09:29,375 --> 00:09:31,375 Officer, es tut mir wirklich leid. 70 00:09:31,833 --> 00:09:33,167 Ich habe mich geirrt. 71 00:09:33,167 --> 00:09:35,833 Diese Verletzungen habe ich mir bei einem schweren Sturz zugezogen. 72 00:09:35,917 --> 00:09:36,958 Ein schlimmer Sturz? 73 00:09:37,167 --> 00:09:38,042 Zeig mir, wie es passiert ist! 74 00:09:38,042 --> 00:09:39,333 - Was zum Teufel? - Zeig mir! 75 00:09:39,333 --> 00:09:42,500 Ich werde von einem Polizisten angegriffen! 76 00:09:42,500 --> 00:09:44,250 Wirst du nicht etwas tun? 77 00:09:44,250 --> 00:09:45,542 Wird ihn jemand aufhalten? 78 00:09:45,542 --> 00:09:47,500 Schau dir an, was du mir angetan hast! 79 00:09:47,500 --> 00:09:49,417 Wird irgendjemand etwas dagegen unternehmen? 80 00:09:49,417 --> 00:09:50,917 Kann das jemand disziplinieren... 81 00:09:52,833 --> 00:09:55,792 Wie geht es dir, verletzt zu sein? Lust, eine Luxusuhr online zu kaufen? 82 00:09:55,917 --> 00:09:59,875 Beamter tätigt Online-Einkäufe ist doch nicht illegal, oder? 83 00:10:07,375 --> 00:10:08,708 Hallo, Herr! 84 00:10:10,250 --> 00:10:12,292 Sir, jetzt ist alles gut, oder? 85 00:10:14,042 --> 00:10:15,958 Es ist gut, dass du kein Schwachkopf bist. 86 00:10:16,083 --> 00:10:18,958 - Herr... - Sehen Sie sich die Finanzen dieses Fischverkäufers an. 87 00:10:19,208 --> 00:10:21,833 Sehen Sie nach, ob der Fahrer bestochen wurde. 88 00:10:22,292 --> 00:10:23,250 Okay. 89 00:10:57,125 --> 00:10:58,167 Ist es gut? 90 00:10:59,125 --> 00:11:00,292 Ja. 91 00:11:00,292 --> 00:11:01,667 Herr! 92 00:11:04,875 --> 00:11:06,083 Willst du auch essen? 93 00:11:18,250 --> 00:11:19,875 Du übst jeden Tag Boxen. 94 00:11:19,875 --> 00:11:21,500 Was für ein Drogendealer Würdest du mit dir boxen? 95 00:11:24,000 --> 00:11:26,083 Was ist, wenn Ihnen eines Tages die Munition ausgeht? 96 00:11:26,250 --> 00:11:27,375 Fäuste können dich schützen. 97 00:11:32,208 --> 00:11:33,167 Chef, 98 00:11:33,292 --> 00:11:34,708 Dieser Drucker ist sogar älter als ich. 99 00:11:35,417 --> 00:11:37,583 Wir haben hier ein neues mit Bluetooth-Konnektivität. 100 00:11:37,750 --> 00:11:38,833 Ich werde es für dich versuchen. 101 00:11:40,542 --> 00:11:41,417 Meine Güte! 102 00:11:42,542 --> 00:11:43,792 Kehren Sie zu Ihrem Boxen zurück. 103 00:11:48,792 --> 00:11:51,333 Boss, ich habe es überprüft die finanzielle Situation dieses Fahrers. 104 00:11:51,917 --> 00:11:54,792 Sein Bankkonto erhielt 100.000 Dollar am betreffenden Tag. 105 00:11:55,500 --> 00:11:57,792 Das entspricht einem Einkommen von zehn Jahren für einen Fahrer. 106 00:11:58,000 --> 00:11:59,042 Das Geld wurde überwiesen 107 00:11:59,042 --> 00:12:01,417 von einem Auslandskonto Eigentum des Fischverkäufers. 108 00:12:01,958 --> 00:12:04,667 Wie konnte ein Fischverkäufer so viel Geld haben? 109 00:12:04,667 --> 00:12:07,333 Boss, ich denke, das ist wahrscheinlich so damit zusammenhängend. 110 00:12:11,417 --> 00:12:12,542 Woher kommt dieses Video? 111 00:12:12,542 --> 00:12:14,833 Es handelt sich um einen anonymen Hinweis an die öffentliche E-Mail-Adresse unseres Büros. 112 00:12:16,042 --> 00:12:17,708 Ist das nicht der Fischverkäufer? von heute Morgen? 113 00:12:18,833 --> 00:12:21,333 Waffen zusammenbauen und ausrüsten. Wir fahren zum Dongshi Pier. 114 00:12:21,500 --> 00:12:22,792 Montieren! Aufrüsten und losfahren! 115 00:12:22,875 --> 00:12:23,833 - Ja, Herr! - Ja, Herr! 116 00:12:38,167 --> 00:12:38,958 Seien Sie schnell. 117 00:12:40,333 --> 00:12:41,333 Komm her! 118 00:12:42,375 --> 00:12:43,417 Beeil dich! 119 00:12:57,250 --> 00:12:59,083 Umgeben Sie den Dongshi Pier aus drei Richtungen. 120 00:13:05,792 --> 00:13:06,667 Schatz, 121 00:13:06,792 --> 00:13:07,792 Die Polizei ist hier. 122 00:13:09,125 --> 00:13:09,958 Bald 80? 123 00:13:11,833 --> 00:13:13,625 Jemand muss ihnen einen Tipp gegeben haben. 124 00:13:19,667 --> 00:13:22,083 Beeil dich! Beeil dich! Wofür trödeln Sie? 125 00:13:40,875 --> 00:13:42,042 Soll ich anfangen? 126 00:13:42,292 --> 00:13:43,292 Es liegt an Ihnen. 127 00:13:57,458 --> 00:13:58,667 Sie sind draußen. Beeil dich. 128 00:14:32,208 --> 00:14:34,125 Es gibt Gangster! Seid alle vorsichtig! 129 00:14:39,083 --> 00:14:41,125 Beeilen Sie sich mit der Ware! 130 00:14:41,125 --> 00:14:42,500 Pack es in den LKW! 131 00:14:45,708 --> 00:14:47,333 Beeil dich! 132 00:14:54,625 --> 00:14:56,000 Hilf mir! 133 00:14:56,125 --> 00:14:58,833 Offiziere, helfen Sie mir! 134 00:14:59,917 --> 00:15:01,625 Hilf mir! 135 00:15:17,917 --> 00:15:19,333 Gehen Sie hinter den Autos in Deckung! 136 00:15:19,458 --> 00:15:20,875 Der Feind hat schwere Schusswaffen! 137 00:15:22,292 --> 00:15:25,208 Li, bewege so viele Güter wie möglich. 138 00:15:32,167 --> 00:15:33,375 Gehen Sie ans Meer! 139 00:15:46,375 --> 00:15:48,083 Tianyu, bedecke mich! 140 00:16:18,000 --> 00:16:20,958 Drücken! Was denkst du? Ich bezahle dich dafür, Dummköpfe? 141 00:16:20,958 --> 00:16:23,375 Ihr werdet alle sterben bei Verlust der Ware! 142 00:16:24,250 --> 00:16:26,333 Wie lange noch bis das SWAT-Team eintrifft? 143 00:18:33,417 --> 00:18:36,292 Ich war genauso schockiert wie du das erste Mal, dass ich es gesehen habe. 144 00:18:54,000 --> 00:18:55,375 Diese Waren gehören nicht Ihnen. 145 00:18:58,833 --> 00:19:00,167 Sie gehören jetzt mir. 146 00:20:26,458 --> 00:20:28,417 Meine Frau ruft mich zum Abendessen nach Hause. 147 00:22:07,458 --> 00:22:08,375 - Geh in die Hocke! - Bleiben Sie unten. 148 00:22:08,375 --> 00:22:09,375 Nicht bewegen! 149 00:23:00,917 --> 00:23:02,458 - Haben Sie einen Durchsuchungsbefehl? - Nicht bewegen! 150 00:23:02,458 --> 00:23:03,375 Durchsuchungsbefehl! 151 00:23:03,375 --> 00:23:05,250 - Dies ist ein privater Container. - Geh zurück! 152 00:23:05,250 --> 00:23:06,292 Was also, wenn Sie Polizisten sind? 153 00:23:06,292 --> 00:23:07,500 Hörst du mich? Treten Sie zurück! 154 00:23:07,500 --> 00:23:09,542 Haben Sie einen Haftbefehl? Was also, wenn Sie Polizisten sind? 155 00:23:09,542 --> 00:23:10,750 Ich habe dir gesagt, du sollst umziehen! 156 00:23:11,375 --> 00:23:13,625 Zeigen Sie mir den Durchsuchungsbefehl! Jetzt! 157 00:23:13,625 --> 00:23:15,167 Dies ist ein privater Container! 158 00:23:18,375 --> 00:23:20,083 Das ist unser privater Container! 159 00:23:20,292 --> 00:23:21,917 Das ist Polizeibrutalität! 160 00:23:22,292 --> 00:23:24,000 Du bist also derjenige, der sich mit uns anlegt, oder? 161 00:23:24,000 --> 00:23:26,167 Ich werde dich im Auge behalten. Ich werde Anzeige erstatten! 162 00:23:26,167 --> 00:23:27,167 Machen Sie es zu zweit! 163 00:23:30,625 --> 00:23:31,958 - Einfrieren! - Nicht bewegen! 164 00:23:32,292 --> 00:23:33,917 Ihr privater Container, oder? 165 00:23:35,500 --> 00:23:37,583 Es bedeutet all dieses Zeug gehört dir, nicht wahr? 166 00:23:38,667 --> 00:23:39,708 Bußgeld. 167 00:23:40,125 --> 00:23:41,250 - Geh in die Hocke! - Geh in die Hocke! 168 00:23:41,250 --> 00:23:42,500 Hände hinter dem Kopf! 169 00:23:52,083 --> 00:23:52,917 Zerschmettere sie. 170 00:24:20,958 --> 00:24:22,458 Es gibt so viele Medikamente. 171 00:24:22,542 --> 00:24:24,583 Woher kommen sie? 172 00:25:34,875 --> 00:25:36,333 Ja, Herr Bürgermeister, bitte kommentieren Sie. 173 00:25:36,333 --> 00:25:38,208 Wird es Auswirkungen auf Ihre Kampagne haben? 174 00:25:38,208 --> 00:25:39,792 Welche Wirkung wird es haben? 175 00:26:19,667 --> 00:26:20,917 Wessen Idee war es 176 00:26:22,167 --> 00:26:23,792 um mich dazu zu bringen, dieses Kotwasser zu trinken? 177 00:26:33,333 --> 00:26:35,667 Das nächste Mal, Versuchen Sie, kein Klugscheißer zu sein. 178 00:26:36,708 --> 00:26:39,375 Der Held der Stadt, Huang Mingjin, Hauptmann des Drogendezernats, 179 00:26:39,375 --> 00:26:40,500 Eis gebrochen, um Drogen aufzudecken. 180 00:26:40,500 --> 00:26:42,125 Wusuli-Stadt könnte die gleichen Fehler wiederholen. 181 00:26:42,125 --> 00:26:43,917 Bleiben Sie gespannt auf einen ausführlichen Bericht. 182 00:26:50,875 --> 00:26:53,458 Officer Huang sieht vor der Kamera großartig aus. 183 00:27:24,708 --> 00:27:26,708 Ich habe den Zwischenfall am Pier erwähnt war Teil des Plans. 184 00:27:26,750 --> 00:27:28,875 Ich habe es ihnen gesagt mich in diesen Tagen zu kontaktieren. 185 00:27:30,167 --> 00:27:33,000 Jeder in dieser Drachenbande behauptet, ein ganz Großer zu sein, 186 00:27:33,000 --> 00:27:36,125 aber sie sind nur zweitrangige Schläger Wer kann nichts Großes erreichen! 187 00:27:57,208 --> 00:27:58,250 König Long. 188 00:28:01,292 --> 00:28:02,458 Ist es wahr? 189 00:28:03,917 --> 00:28:05,208 dieser Professor Li 190 00:28:05,292 --> 00:28:08,083 wurde auch von diesen Kerlen getötet? 191 00:28:08,708 --> 00:28:09,750 Ja. 192 00:28:09,917 --> 00:28:12,750 Die Hälfte der Ware am Pier wurden abtransportiert. 193 00:28:12,958 --> 00:28:14,958 Ich glaube nicht, dass Ihr Plan funktioniert. 194 00:28:15,542 --> 00:28:17,083 Es ist mir egal, wer diese Typen sind. 195 00:28:17,542 --> 00:28:20,000 Ich interessiere mich nur für wann ich meine Ware erhalten kann! 196 00:28:21,042 --> 00:28:23,250 Ich bin jetzt ausverkauft! 197 00:28:23,250 --> 00:28:24,708 - Verstehst du es? - Mach dir keine Sorge. 198 00:28:25,375 --> 00:28:28,417 Solange ich noch Bürgermeister bin, Der Drachenbande werden die Waren nicht ausgehen. 199 00:28:28,500 --> 00:28:31,083 Sie müssen damit klarkommen mit dieser Angelegenheit auf eigene Faust. 200 00:28:34,167 --> 00:28:37,375 Diejenigen, die uns unsere Güter geraubt haben sind keine gewöhnlichen Menschen. 201 00:28:39,333 --> 00:28:40,458 König Long 202 00:28:40,625 --> 00:28:42,417 wenn Sie sich nicht die Hände schmutzig machen wollen 203 00:28:42,417 --> 00:28:44,500 Sie können diese Angelegenheit uns überlassen. 204 00:28:44,917 --> 00:28:46,792 Ich habe jede Menge Bomben! 205 00:28:47,625 --> 00:28:48,583 Vier Gleiche! 206 00:28:48,583 --> 00:28:49,917 Finden Sie diese Leute schnell. 207 00:28:50,125 --> 00:28:51,333 Töte sie für mich! 208 00:28:51,458 --> 00:28:53,375 Ich habe Waffen und Kanonen. 209 00:28:53,375 --> 00:28:55,250 Ich kann sogar Jets und Panzer bekommen, wenn ich will! 210 00:28:55,250 --> 00:28:58,083 Sie müssen die Ware abholen die zur Drachenbande gehören! 211 00:28:58,083 --> 00:29:01,542 Wenn Sie zum Gouverneur gewählt werden, Wer wird nach unserer Drachenbande Ausschau halten? 212 00:29:01,542 --> 00:29:03,958 Geben Sie uns die Ware bald sonst lasse ich dich leiden! 213 00:29:03,958 --> 00:29:05,333 - Töte sie! - Ich habe 30 Tonnen Fisch bestellt. 214 00:29:05,333 --> 00:29:06,708 Du hast mir 1,5 kg Ware gegeben! 215 00:29:06,708 --> 00:29:09,167 - Wie soll ich zurechtkommen? - Spreng sie in die Luft! 216 00:29:09,167 --> 00:29:10,500 Halt die Klappe! 217 00:29:17,875 --> 00:29:18,708 Jeder, 218 00:29:19,792 --> 00:29:20,917 Bitte beruhige dich. 219 00:29:22,167 --> 00:29:24,375 Kein Schmerz, kein Gewinn. 220 00:29:25,833 --> 00:29:28,125 Wenn sich die Ware in Wusuli befindet, Ich kann sie jederzeit abrufen. 221 00:29:30,500 --> 00:29:31,583 Außerdem, 222 00:29:32,208 --> 00:29:34,000 Ich habe meinen Hund losgelassen. 223 00:29:34,792 --> 00:29:37,583 Nein, ich habe mich vertan. 224 00:29:38,500 --> 00:29:40,500 Ich meinte unseren Helden im Drogendezernat, 225 00:29:40,500 --> 00:29:42,917 Officer Huang Mingjin, richtig? 226 00:29:42,917 --> 00:29:44,625 Du hättest diese Hunde zulassen sollen schon vor langer Zeit aufeinander! 227 00:29:44,625 --> 00:29:47,125 Wir freuen uns auf eine tolle Show! 228 00:30:04,875 --> 00:30:06,208 Wir haben die Cloud-Atlas-Systeme überprüft 229 00:30:06,208 --> 00:30:08,125 und fand, dass diese Person bin gestern in das Land eingereist. 230 00:30:08,708 --> 00:30:09,917 Sein Name ist Li. 231 00:30:09,917 --> 00:30:12,167 Er ist ein aktiver Söldner in Südostasien. 232 00:30:12,167 --> 00:30:13,917 Die Identität des anderen Mannes ist noch nicht klar. 233 00:30:13,917 --> 00:30:16,083 Was machen die Zollbeamten? 234 00:30:16,375 --> 00:30:18,167 Wie konnten sie einfach jemanden hereinlassen? 235 00:30:18,167 --> 00:30:20,125 Besorgen Sie mir gleich sein persönliches Profil. 236 00:30:29,417 --> 00:30:30,917 Überprüfen Sie seine Zolldokumente. 237 00:30:30,917 --> 00:30:32,375 Er benutzte einen gefälschten Reisepass. 238 00:30:34,500 --> 00:30:37,375 Die lokale Datenbank zeigt er ist nicht vorbestraft. 239 00:30:38,250 --> 00:30:39,917 Überprüfen Sie die internationale Kriminaldatenbank. 240 00:30:40,875 --> 00:30:42,583 - Es wird einen Tag dauern, eine Genehmigung zu bekommen. - Ein Tag? 241 00:30:43,333 --> 00:30:45,125 Er kann in zwei Stunden aus dem Land fliehen. 242 00:30:45,917 --> 00:30:47,125 Boss, warum isst du nicht zuerst? 243 00:30:47,125 --> 00:30:49,250 Ihr isst. Ich werde die lokale Datenbank noch einmal überprüfen. 244 00:30:49,625 --> 00:30:50,750 Zeit zum Essen, Jungs! 245 00:31:20,583 --> 00:31:22,000 Chef, 246 00:31:22,000 --> 00:31:23,083 Lass es mich stattdessen tun. 247 00:31:23,333 --> 00:31:24,417 Okay. 248 00:31:41,875 --> 00:31:44,167 Boss, die lokale Datenbank wurde aktualisiert. 249 00:31:44,167 --> 00:31:45,375 Der Täter ist da drin. 250 00:31:46,125 --> 00:31:47,750 Dieser Mann heißt Wei Yunzhou. 251 00:31:47,875 --> 00:31:50,292 Er war früher im Marine Corps von Manula. 252 00:31:50,750 --> 00:31:53,208 Dann trat er bei ein grenzüberschreitendes Drogenkartell. 253 00:31:53,208 --> 00:31:54,708 Der Grund für seinen Abfall ist unbekannt. 254 00:31:58,125 --> 00:32:01,208 Fünf Haftbefehle belegen seine Verbindungen an Drogenhandelsorganisationen. 255 00:32:01,833 --> 00:32:04,250 Normalerweise diese Leute ihren Einfluss ausbauen 256 00:32:04,250 --> 00:32:05,542 indem sie ihre Kollegen ausschalten. 257 00:32:06,417 --> 00:32:08,042 Diese Waren gehören nicht Ihnen. 258 00:32:09,250 --> 00:32:10,333 Sie gehören jetzt mir. 259 00:32:10,333 --> 00:32:13,333 Aber in Wusuli City, nach Jahren harter Arbeit, 260 00:32:13,333 --> 00:32:16,625 alle einflussreichen Kartelle und Banden wurden von uns ins Gefängnis gesteckt. 261 00:32:16,625 --> 00:32:17,833 Warum kam er in unsere Stadt? 262 00:32:17,833 --> 00:32:19,292 Wie hoch ist das Gesamtgewicht? 263 00:32:19,625 --> 00:32:20,875 Mehr als drei Tonnen. 264 00:32:22,792 --> 00:32:24,500 So eine große Menge an Medikamenten 265 00:32:24,500 --> 00:32:26,750 konnte nicht produziert werden in kurzer Zeit 266 00:32:26,750 --> 00:32:28,833 ohne die Hilfe der örtlichen Unterwelt. 267 00:32:29,208 --> 00:32:31,792 Erlass Haftbefehle für Wei Yunzhou und Li. 268 00:32:31,792 --> 00:32:34,125 Holen Sie sich das gesamte Überwachungsmaterial und suche nach ihren Spuren. 269 00:32:34,708 --> 00:32:35,750 Ja, Herr. 270 00:32:39,208 --> 00:32:41,958 Sie sagten die lokale Datenbank wurde gerade erst aktualisiert, oder? 271 00:32:41,958 --> 00:32:43,583 Können normale Menschen es ändern? 272 00:32:45,417 --> 00:32:47,792 Nein, das können nur die höheren Behörden. 273 00:32:56,375 --> 00:32:57,333 Chef! 274 00:32:57,333 --> 00:32:58,208 Ich habe es gefunden! 275 00:32:58,333 --> 00:33:00,042 Sie betraten das Juyin Restaurant vor fünf Minuten 276 00:33:00,042 --> 00:33:01,167 und sind noch nicht herausgekommen. 277 00:33:01,458 --> 00:33:02,833 Alle zusammen! 278 00:33:03,083 --> 00:33:05,583 Tai, ruf das SWAT-Team und hol ein paar Scharfschützen. 279 00:33:05,583 --> 00:33:06,792 Der Rest von euch, kommt mit mir! 280 00:33:06,792 --> 00:33:08,167 - Ja, Herr! - Ja, Herr! 281 00:33:22,500 --> 00:33:24,083 Wei Yunzhou ist der einzige vor Ort. 282 00:33:24,208 --> 00:33:25,250 Wir sehen Li dort nicht. 283 00:33:29,458 --> 00:33:31,500 - Tianyu, bring ein paar Leute nach oben. - Okay. 284 00:33:31,625 --> 00:33:33,375 - Lass uns trennen. - Okay. Lass uns gehen. 285 00:33:44,000 --> 00:33:45,750 Team B ist an der Hintertür angekommen. 286 00:33:50,625 --> 00:33:51,583 Alle stehen bereit. 287 00:33:51,583 --> 00:33:52,708 - Ja, Herr. - Ja, Herr. 288 00:34:03,958 --> 00:34:04,833 Was möchtest du essen? 289 00:34:04,833 --> 00:34:06,292 Was gibt es hier? 290 00:34:10,208 --> 00:34:11,417 Ich möchte eine Schüssel Rindernudeln. 291 00:34:11,417 --> 00:34:12,500 Kellner! 292 00:34:13,083 --> 00:34:15,292 - Lasst uns bestellen. - Sir, was kann ich Ihnen bringen? 293 00:34:15,292 --> 00:34:17,417 - Gib mir einen Stift. Ich werde es aufschreiben. - Okay. 294 00:34:28,417 --> 00:34:29,875 Okay. Kommt gleich. 295 00:34:45,625 --> 00:34:46,667 Hinsetzen. 296 00:34:54,875 --> 00:34:56,083 Bewegen Sie sich auf die rechte Seite. 297 00:35:01,042 --> 00:35:02,208 Hast du einen guten Blickwinkel? 298 00:35:05,083 --> 00:35:06,167 Team A, 299 00:35:06,167 --> 00:35:07,750 Die Sicht des Scharfschützen ist blockiert. 300 00:35:13,250 --> 00:35:14,458 Offizier Huang, 301 00:35:15,042 --> 00:35:17,708 Jetzt, wo du hier bist, Warum isst du nicht mit mir? 302 00:35:40,833 --> 00:35:42,375 Seien Sie vorsichtig, Officer Huang. 303 00:35:51,417 --> 00:35:52,583 Lass ihn gehen. 304 00:35:52,708 --> 00:35:53,792 Halten Sie mich stattdessen als Geisel. 305 00:35:54,333 --> 00:35:55,167 Okay. 306 00:35:55,958 --> 00:35:57,125 Schön und langsam. 307 00:36:21,917 --> 00:36:23,917 Wir haben diesen Ort umzingelt. 308 00:36:24,000 --> 00:36:24,958 Du kannst nicht entkommen. 309 00:36:30,042 --> 00:36:31,792 Was machst du hier? Laufen. 310 00:36:31,875 --> 00:36:34,083 - Okay. - Beeil dich! Es ist gefährlich hier. 311 00:36:38,375 --> 00:36:39,375 Sind Sie zuversichtlich? 312 00:36:40,917 --> 00:36:41,875 Wir sind zuversichtlich 313 00:36:41,875 --> 00:36:43,167 dass wir den Verdächtigen ausschalten können. 314 00:36:44,333 --> 00:36:47,167 Wenn ich meinen Kopf neige, wirst du sterben. 315 00:36:53,875 --> 00:36:55,958 Dann wirst du nie die Wahrheit erfahren. 316 00:36:59,083 --> 00:37:00,792 Ich bin nur einen winzigen Schritt entfernt 317 00:37:00,958 --> 00:37:03,167 davon ab, herauszufinden, wer König Long ist. 318 00:37:04,875 --> 00:37:07,792 Offizier Huang, Du warst in letzter Zeit ein guter Hund. 319 00:37:08,708 --> 00:37:10,083 Hast du mich wirklich aufgespürt? 320 00:37:11,417 --> 00:37:13,208 aus eigener Kraft? 321 00:37:17,167 --> 00:37:19,833 Fünf Haftbefehle belegen seine Verbindungen an Drogenhandelsorganisationen. 322 00:37:19,958 --> 00:37:21,958 In der Stadt Wusuli ist der Drogenhandel sicher. 323 00:37:22,083 --> 00:37:23,625 Das hat mir ein Drogendealer erzählt. 324 00:37:23,750 --> 00:37:25,625 Diese Leute normalerweise ihren Einfluss erweitern 325 00:37:25,625 --> 00:37:26,917 indem sie ihre Kollegen ausschalten. 326 00:37:26,917 --> 00:37:28,500 Nach Jahren harter Arbeit 327 00:37:28,500 --> 00:37:31,708 alle einflussreichen Kartelle und Banden wurden von uns ins Gefängnis gesteckt. 328 00:37:31,708 --> 00:37:32,792 Warum kam er in unsere Stadt? 329 00:37:33,167 --> 00:37:34,708 Können normale Menschen es ändern? 330 00:37:34,875 --> 00:37:37,542 Nein, das können nur die höheren Behörden. 331 00:37:38,417 --> 00:37:39,250 Boss? 332 00:37:40,833 --> 00:37:41,708 Boss? 333 00:37:41,708 --> 00:37:42,958 Keine Notwendigkeit, mit ihm zu reden. 334 00:37:42,958 --> 00:37:44,833 Finden Sie einen Weg, seine Waffenhand zu bändigen. 335 00:37:45,375 --> 00:37:48,167 Als Polizisten Du bist an zu viele Regeln gebunden. 336 00:37:48,167 --> 00:37:49,708 Boss, wir sind bereit. 337 00:37:49,708 --> 00:37:50,667 Verlasse unsere Sicht 338 00:37:50,667 --> 00:37:52,333 und wir können ihn sofort außer Gefecht setzen. 339 00:37:52,333 --> 00:37:54,250 Sie werden viel Zeit haben um ihn zu verhören. 340 00:37:58,625 --> 00:37:59,792 Das Signal ist weg. 341 00:38:01,250 --> 00:38:02,625 Jetzt ist doch alles ruhig, oder? 342 00:38:03,333 --> 00:38:04,792 Wirst du wirklich still bleiben? 343 00:38:05,542 --> 00:38:07,625 Es scheint, dass Sie es tun würden Ich hasse es wirklich, mich tot zu sehen. 344 00:38:07,708 --> 00:38:09,375 Tianyu, Boss könnte in Gefahr sein! 345 00:38:09,458 --> 00:38:11,083 Macht euch alle bereit zum Einbruch. 346 00:38:11,208 --> 00:38:12,042 Kopieren. 347 00:38:17,792 --> 00:38:18,875 Komm mit mir. 348 00:38:19,042 --> 00:38:19,917 Gehen. 349 00:38:26,833 --> 00:38:28,333 Granate! Runter! 350 00:38:37,167 --> 00:38:38,417 Offizier Huang, 351 00:38:39,333 --> 00:38:40,292 ohne mich, 352 00:38:41,250 --> 00:38:43,333 Du wirst König Long nicht fangen können. 353 00:38:48,083 --> 00:38:49,583 Warte auf meine guten Nachrichten. 354 00:39:03,125 --> 00:39:04,333 - Team A, sucht weiter! - Kopieren! 355 00:39:04,333 --> 00:39:05,750 Team B, sperrt den Bereich ab! 356 00:39:05,750 --> 00:39:07,083 - Kopieren! - Kopieren! 357 00:39:14,208 --> 00:39:16,375 Chef, geht es dir gut? 358 00:39:23,750 --> 00:39:25,167 Hast du nicht eingereicht? 359 00:39:25,167 --> 00:39:27,125 derselbe Medikamentenbericht schon einmal? 360 00:39:27,375 --> 00:39:30,583 Die forensische Abteilung einige Proben analysiert 361 00:39:30,583 --> 00:39:32,875 und entdeckte, dass die Hälfte der Medikamente 362 00:39:32,875 --> 00:39:35,083 wurde vor über einem Jahr produziert. 363 00:39:39,000 --> 00:39:40,208 Was willst du damit sagen? 364 00:39:40,458 --> 00:39:41,542 Ich denke 365 00:39:41,542 --> 00:39:44,458 Es gibt ein tief verborgenes Drogenkartell in der Stadt. 366 00:39:44,917 --> 00:39:47,417 Wenn diese Leute nicht wären, wir hätten es nicht gewusst. 367 00:39:47,417 --> 00:39:48,625 Huang Mingjin, 368 00:39:48,833 --> 00:39:50,583 sind Betäubungsmittelbeamte 369 00:39:50,833 --> 00:39:53,083 soll leicht glauben Was sagen Drogendealer? 370 00:39:55,833 --> 00:39:58,625 Chef, dieser Mann hat es nicht getan Komme mir wie ein Drogendealer vor. 371 00:40:01,958 --> 00:40:02,917 Huang Mingjin, 372 00:40:02,917 --> 00:40:04,583 hörst du dich? 373 00:40:04,583 --> 00:40:06,125 Was du gesagt hast 374 00:40:06,583 --> 00:40:08,250 gewähren könnte die Abteilung für innere Angelegenheiten 375 00:40:08,250 --> 00:40:10,125 jederzeit eine Untersuchung gegen Sie einleiten, 376 00:40:10,542 --> 00:40:12,542 Ich behaupte, dass Sie Absprachen getroffen haben mit Drogendealern. 377 00:40:18,667 --> 00:40:20,417 Hier ist das Skript für die Pressekonferenz. 378 00:40:38,583 --> 00:40:43,250 „Polizeiverdächtiger dass diese Medikamente aus Übersee stammen. 379 00:40:43,625 --> 00:40:45,208 Warten. Chef, was bedeutet das? 380 00:40:46,542 --> 00:40:47,542 Was? 381 00:40:47,792 --> 00:40:49,333 Ist irgendetwas daran falsch? 382 00:40:49,333 --> 00:40:51,625 Wollen Sie es den Bürgern sagen? 383 00:40:53,917 --> 00:40:56,583 das nach dem Verlust so vieler Offiziere 384 00:40:56,583 --> 00:40:58,833 und Bekämpfung des Drogenhandels seit über zehn Jahren, 385 00:40:58,833 --> 00:41:00,500 Alle unsere Bemühungen waren umsonst? 386 00:41:41,042 --> 00:41:43,500 Im Laufe der Jahre haben wir viel gelitten 387 00:41:43,583 --> 00:41:45,875 um Drogenhändler zu fangen. 388 00:41:46,250 --> 00:41:48,458 Die Gesichter der geopferten Offiziere wurden nicht veröffentlicht 389 00:41:48,542 --> 00:41:51,333 aus Angst vor Vergeltung von den nicht gefassten Drogenhändlern. 390 00:41:51,333 --> 00:41:54,792 Die kürzlich am Pier beschlagnahmten Drogen wurden von der Polizei analysiert 391 00:41:54,917 --> 00:41:59,167 und erwies sich als eine neue Droge, Ice Spider, das ist im Land populär geworden. 392 00:41:59,250 --> 00:42:01,750 Unsere Untersuchung legt nahe 393 00:42:03,083 --> 00:42:04,417 dass sie aus Übersee kamen. 394 00:42:05,875 --> 00:42:06,958 Offizier Huang, 395 00:42:10,292 --> 00:42:12,042 kamen sie wirklich aus Übersee? 396 00:42:14,083 --> 00:42:16,042 Ich habe Beweise dafür 397 00:42:16,167 --> 00:42:17,833 Diese Medikamente wurden hergestellt 398 00:42:17,833 --> 00:42:18,958 genau hier in der Stadt Wusuli. 399 00:42:28,875 --> 00:42:31,833 Ma'am, bei welcher Medienagentur sind Sie tätig? 400 00:42:31,833 --> 00:42:34,167 Ich bezweifle stark die Authentizität Ihrer Informationen. 401 00:42:34,167 --> 00:42:36,583 Ich kann garantieren, dass derzeit in Wusuli, 402 00:42:36,583 --> 00:42:39,792 Ein so großes Drogenlabor gibt es nicht. 403 00:42:40,000 --> 00:42:41,250 Das sind falsche Informationen, nicht wahr? 404 00:42:41,250 --> 00:42:44,000 Wenn alles nötig ist Drogen zu eliminieren ist Täuschung, 405 00:42:44,125 --> 00:42:46,583 dann Ihre Jobs als Polizisten wäre zu einfach, oder? 406 00:42:46,875 --> 00:42:49,125 Das Ereignis in diesem Video fand am Dongshi Pier statt. 407 00:42:49,125 --> 00:42:50,708 Ob es Drogenkartelle gibt oder nicht, 408 00:42:50,708 --> 00:42:52,958 Ihr Polizisten sind sich der Antwort wohl bewusst. 409 00:42:58,750 --> 00:43:00,417 Hört alle zu. 410 00:43:01,125 --> 00:43:02,542 Ich hoffe, Sie alle... 411 00:43:02,542 --> 00:43:04,542 Ich stimme dem zu, was dieser Reporter gesagt hat. 412 00:43:06,375 --> 00:43:08,500 Der Bericht besagt, dass dies der Fall sein könnte von außerhalb des Landes. 413 00:43:08,792 --> 00:43:11,625 Aber aus meiner 12-jährigen Erfahrung als Anti-Drogen-Polizist, 414 00:43:11,625 --> 00:43:14,375 es ist wahrscheinlicher dass sie einer örtlichen Drogenbande angehören 415 00:43:14,417 --> 00:43:16,625 tief verborgen in dieser Stadt. 416 00:43:18,875 --> 00:43:21,000 Das stimmt, aber es besteht kein Grund zur Sorge. 417 00:43:22,250 --> 00:43:24,208 Wir haben bereits gewisse Hinweise. 418 00:43:24,208 --> 00:43:27,583 Wo auch immer sie sind von außerhalb oder innerhalb der Stadt, 419 00:43:27,750 --> 00:43:29,458 Wir werden keinen von ihnen entkommen lassen 420 00:43:31,000 --> 00:43:32,375 um unsere Helden zu ehren 421 00:43:32,375 --> 00:43:36,375 die ihr Leben geopfert haben in den letzten zehn Jahren. 422 00:43:36,500 --> 00:43:40,625 - Bravo! - Gut! 423 00:43:48,750 --> 00:43:50,417 Die Kamera liebt Officer Huang. 424 00:43:53,208 --> 00:43:55,333 Das hast du nie gesagt irgendetwas, das mir gefällt. 425 00:44:00,542 --> 00:44:01,542 Bist du eifersüchtig? 426 00:44:02,917 --> 00:44:03,958 Warum hast du dich für ihn entschieden? 427 00:44:17,125 --> 00:44:19,458 Es ist das erste Mal, dass ich es gesehen habe ein Abwasseraufbereitungs-LKW-Fahrer 428 00:44:19,667 --> 00:44:21,208 mit einer Waffe ausgestattet. 429 00:44:22,375 --> 00:44:24,000 Warum willst du diesen LKW? 430 00:44:25,333 --> 00:44:27,792 Es fällt viel Abwasser an wenn Medikamente hergestellt werden. 431 00:44:28,375 --> 00:44:31,250 Ich habe kein Problem gefunden mit den Wasserressourcen in Wusuli. 432 00:44:36,958 --> 00:44:39,708 Kein Wunder bei der Herkunft der Medikamente konnte im Abwasser nicht gefunden werden. 433 00:44:41,083 --> 00:44:42,167 Ich schätze, nur eine Person 434 00:44:42,167 --> 00:44:44,750 könnte die Wahrheit verbergen von diesem scharfsinnigen Offizier Huang Mingjin. 435 00:44:46,958 --> 00:44:49,708 Viele unserer Brüder starben dieses Mal. 436 00:44:50,417 --> 00:44:51,625 Kein Grund zur Eile, okay? 437 00:44:51,625 --> 00:44:53,542 Ich habe herausgefunden, wer König Long ist. 438 00:44:53,750 --> 00:44:56,250 Bald wird sein Geld ganz Ihnen gehören. Wovor hast du Angst? 439 00:44:56,250 --> 00:44:57,458 Bußgeld. 440 00:44:57,750 --> 00:45:00,000 Wir sitzen jetzt im selben Boot. 441 00:45:00,333 --> 00:45:02,292 Wenn Sie Ihre Versprechen nicht halten können, 442 00:45:02,625 --> 00:45:03,917 Ich werde dich nicht entkommen lassen. 443 00:45:05,333 --> 00:45:06,917 Ich bin auf meinem Weg 444 00:45:06,917 --> 00:45:08,208 und du bist auf deinem. 445 00:45:08,917 --> 00:45:11,417 Mein Boot ist zu klein für Sie. 446 00:45:12,208 --> 00:45:13,792 Nach diesem Job 447 00:45:13,917 --> 00:45:16,000 wir werden nichts miteinander zu tun haben. 448 00:45:17,833 --> 00:45:19,208 Und ich? 449 00:45:19,458 --> 00:45:20,875 Kann ich auch nicht auf Ihr Boot steigen? 450 00:45:24,500 --> 00:45:27,167 Ich werde immer einen Platz haben für dich auf meinem Boot. 451 00:45:58,208 --> 00:45:59,167 Was machst du? 452 00:45:59,542 --> 00:46:01,792 Es ist so schwer, dich zu finden. 453 00:46:02,083 --> 00:46:03,667 Warum bist du nervös? 454 00:46:04,042 --> 00:46:05,708 Lagerung der Ware im Polizeirevier 455 00:46:05,708 --> 00:46:07,625 ist nicht anders als in einem Lagerhaus. 456 00:46:07,833 --> 00:46:08,792 Sie sind in Sicherheit. 457 00:46:08,792 --> 00:46:10,250 Natürlich bist du nicht nervös! 458 00:46:10,375 --> 00:46:13,208 Wenn ich Ihre Wahlfinanzierung einstelle, Mal sehen, ob du nervös bist! 459 00:46:13,333 --> 00:46:14,375 Mach dir keine Sorgen. 460 00:46:14,958 --> 00:46:18,000 Die Ware wird retourniert in zwei Tagen bei uns. 461 00:46:18,042 --> 00:46:19,083 Okay. 462 00:46:20,167 --> 00:46:22,000 Dann gebe ich dir noch zwei Tage. 463 00:46:22,792 --> 00:46:25,792 Außerdem während der zwei Tage Sie haben unsere Anrufe überwacht, 464 00:46:26,375 --> 00:46:28,625 Wir haben bereits begonnen, Maßnahmen zu ergreifen. 465 00:46:30,000 --> 00:46:33,500 Es ist so schwer zu fangen Eine kleine Kakerlake wie du. 466 00:46:34,792 --> 00:46:35,917 Sag es mir. 467 00:46:36,167 --> 00:46:38,292 Wer hat dich hierher geschickt? 468 00:46:38,500 --> 00:46:39,917 Bastard. 469 00:46:46,083 --> 00:46:47,542 Er ist ein rücksichtsloser Mann. 470 00:46:50,333 --> 00:46:52,125 Es wäre schön, dich zu füttern 471 00:46:52,250 --> 00:46:53,958 zum Hund. 472 00:47:10,375 --> 00:47:12,125 Es fallen zusätzliche Kosten an 473 00:47:12,208 --> 00:47:13,250 für einen Gefängnisausbruch. 474 00:47:13,333 --> 00:47:14,417 Kein Problem. 475 00:47:20,500 --> 00:47:21,750 Hallo zusammen. 476 00:47:22,917 --> 00:47:24,667 Ich bin Wei Yunzhou. 477 00:47:45,083 --> 00:47:47,208 Was für eine undankbare Ratte. 478 00:47:54,917 --> 00:47:56,125 Vor fünf Jahren 479 00:47:56,333 --> 00:47:59,000 Sie haben mit dem Oberst zusammengearbeitet ein Manula-Fischerboot in die Luft jagen 480 00:47:59,000 --> 00:48:00,792 12 Marines an Bord getötet. 481 00:48:00,792 --> 00:48:03,417 Ich werde dich für ihr Leben bezahlen lassen. 482 00:48:05,875 --> 00:48:06,875 Okay. 483 00:48:08,167 --> 00:48:09,750 Lass mich nicht zu lange warten. 484 00:48:10,625 --> 00:48:12,083 Ich werde auf dich warten. 485 00:48:12,542 --> 00:48:13,583 Machen Sie sich keine Sorgen. 486 00:48:13,875 --> 00:48:16,458 Ich werde auch eins auf deinem Gesicht hinterlassen 487 00:48:16,917 --> 00:48:18,583 damit Sie es nie wieder abwaschen können. 488 00:48:27,250 --> 00:48:28,583 Wei Yunzhou. 489 00:48:29,292 --> 00:48:30,833 Stadt Wusuli 490 00:48:30,833 --> 00:48:32,792 braucht keinen Helden. 491 00:48:36,583 --> 00:48:37,833 Huang Mingjin, 492 00:48:37,958 --> 00:48:39,542 Du bist auf jeden Fall beeindruckend. 493 00:48:39,708 --> 00:48:40,750 Du bist berühmt. 494 00:48:40,750 --> 00:48:42,250 Du bist jetzt ein Held. 495 00:48:42,542 --> 00:48:45,500 Dann war die ganze Arbeit, die wir geleistet haben, umsonst! 496 00:48:45,500 --> 00:48:46,667 Wie wäre es damit? 497 00:48:46,958 --> 00:48:48,083 Von nun an, 498 00:48:48,083 --> 00:48:50,208 Sie müssen in diesem Fall nicht eingreifen. 499 00:48:50,208 --> 00:48:52,500 Ich werde jemand anderen finden von Ihrem Drogendezernat. 500 00:48:59,500 --> 00:49:00,750 Gibt es jemanden? 501 00:49:00,750 --> 00:49:02,458 im Drogendezernat wer sich melden wird 502 00:49:02,458 --> 00:49:03,708 und ehrenamtlich? 503 00:49:08,583 --> 00:49:09,917 Bußgeld. 504 00:49:10,625 --> 00:49:11,958 Von nun an, 505 00:49:12,167 --> 00:49:14,458 Ich werde diesen Fall selbst leiten! 506 00:49:14,750 --> 00:49:16,750 Der Codename dieser Operation ist Operation Viper! 507 00:49:20,125 --> 00:49:21,292 Hallo, Bürgermeister. 508 00:49:25,417 --> 00:49:26,333 Ja, Bürgermeister. 509 00:49:26,625 --> 00:49:29,042 Mach dir keine Sorge. Wir werden unser Bestes tun, um zusammenzuarbeiten. 510 00:49:31,792 --> 00:49:33,083 Der Bürgermeister rief an. 511 00:49:33,167 --> 00:49:35,667 Er möchte Gastgeber sein eine Drogenvernichtungskonferenz. 512 00:49:35,792 --> 00:49:37,208 Diesmal unsere Mission 513 00:49:37,292 --> 00:49:39,958 ist der sichere Transport der Medikamente zur Zerstörungsstelle. 514 00:49:39,958 --> 00:49:42,208 Wenn so eine große Menge an Medikamenten werden verschickt, 515 00:49:42,417 --> 00:49:44,625 Wäre es nicht eine Einladung für Drogenhändler? um sie zu stehlen? 516 00:49:44,875 --> 00:49:46,750 Habe ich es dir nicht gerade gesagt? 517 00:49:46,750 --> 00:49:49,750 Ich bin verantwortlich für Operation Viper. 518 00:50:00,125 --> 00:50:02,083 Besorg mir die Unterlagen und Überwachungsaufnahmen aller Schiffe 519 00:50:02,083 --> 00:50:03,958 die am Pier waren. 520 00:50:04,250 --> 00:50:05,208 Ich will sie jetzt. 521 00:50:05,208 --> 00:50:07,125 Die Mitarbeiter der Seeverwaltung sind arbeitsunfähig. 522 00:50:08,333 --> 00:50:10,292 Die maritime Verwaltung und Die Informationsabteilung ist arbeitslos. 523 00:50:10,292 --> 00:50:12,000 Kommen Drogenhändler von der Arbeit frei? 524 00:50:12,333 --> 00:50:15,458 Wenn du so müde bist, Sei kein Offizier. Geh nach Hause und ruh dich aus! 525 00:50:15,458 --> 00:50:17,292 Stehen Sie nicht einfach da. Geh und finde sie! 526 00:50:22,833 --> 00:50:25,000 Es sieht so aus, als ob wir das nicht können Geh auch von der Arbeit. 527 00:50:28,708 --> 00:50:31,042 Ich habe allen etwas zu essen mitgebracht. 528 00:50:35,167 --> 00:50:36,000 Tianyu. 529 00:50:38,458 --> 00:50:40,333 Boss hat den ganzen Tag nichts gegessen. 530 00:50:40,750 --> 00:50:41,583 Es ist in Ordnung. 531 00:50:44,708 --> 00:50:47,833 Boss, ich habe bestellt Ihr Lieblings-Hähnchenschnitzelreis 532 00:50:47,917 --> 00:50:49,417 und Zitronentee. 533 00:50:49,542 --> 00:50:50,708 Nimm welche. 534 00:50:50,792 --> 00:50:51,750 Ich habe keinen Hunger. 535 00:50:53,042 --> 00:50:55,167 Aber du hast den ganzen Tag nichts gegessen. 536 00:50:59,333 --> 00:51:02,417 Tianyu, störe mich nicht, okay? 537 00:51:06,792 --> 00:51:09,208 Gehen Sie nach Hause, wenn Sie essen möchten. 538 00:51:20,167 --> 00:51:21,458 Lass uns draußen essen. 539 00:51:23,000 --> 00:51:23,958 Lass uns gehen. 540 00:51:32,125 --> 00:51:33,750 Magst du Kapitän Huang? 541 00:51:35,458 --> 00:51:36,625 Natürlich nicht. 542 00:51:37,250 --> 00:51:38,250 Zur Seite gehen. 543 00:51:39,667 --> 00:51:41,167 Lass uns heute Abend einen Film schauen. 544 00:51:41,167 --> 00:51:42,458 Ich habe die Tickets gekauft. 545 00:51:58,375 --> 00:51:59,083 Hallo? 546 00:51:59,083 --> 00:52:02,500 Wo hast du Legen Sie die Logistikunterlagen des Dongshi Pier ab? 547 00:52:02,750 --> 00:52:03,833 Ich möchte sie mir ansehen. 548 00:52:03,833 --> 00:52:05,167 Ich bin gleich wieder da. 549 00:52:09,292 --> 00:52:10,167 Tai. 550 00:52:10,292 --> 00:52:11,167 Okay. 551 00:53:23,083 --> 00:53:24,083 Halten Sie das Fahrzeug nicht an. 552 00:53:24,750 --> 00:53:27,625 Tianyu, rufen Sie die Zentrale an sofort um Verstärkung bitten. 553 00:53:27,625 --> 00:53:28,542 Beschleunigen! 554 00:53:44,667 --> 00:53:46,042 Verlangsamen. 555 00:53:46,833 --> 00:53:48,000 Es stehen Bauarbeiten an. 556 00:53:48,000 --> 00:53:49,292 Bitte bleiben Sie auf der Seite. 557 00:53:49,375 --> 00:53:50,625 Verlangsamen. 558 00:53:50,625 --> 00:53:51,917 Verlangsamen! 559 00:53:52,250 --> 00:53:53,292 Es stehen Bauarbeiten an. 560 00:53:53,292 --> 00:53:55,042 Bitte bleiben Sie auf der Seite. 561 00:53:56,167 --> 00:53:57,750 Bitte bleiben Sie auf der Seite. Verlangsamen. 562 00:53:58,500 --> 00:53:59,583 Verlangsamen. 563 00:54:00,708 --> 00:54:02,708 Bitte bleiben Sie auf der Seite. 564 00:54:03,625 --> 00:54:05,042 Stoppen. 565 00:54:06,333 --> 00:54:07,500 Bleiben Sie auf der Seite. 566 00:54:07,875 --> 00:54:09,333 Verlangsamen. 567 00:54:22,875 --> 00:54:24,542 Fahrer, steigen Sie aus und reinigen Sie das Auto. 568 00:54:25,083 --> 00:54:27,042 Der Rest von euch bleibt wachsam. 569 00:54:27,042 --> 00:54:28,167 - Ja, Herr. - Ja, Herr. 570 00:54:36,875 --> 00:54:37,958 Was machst du? 571 00:54:37,958 --> 00:54:39,792 Schalten Sie es aus! Jetzt! 572 00:54:40,250 --> 00:54:42,167 Richten Sie das Wasser woanders hin! Beeil dich! 573 00:54:42,500 --> 00:54:43,542 Hörst du mich? 574 00:54:44,708 --> 00:54:45,917 Schalten Sie es aus! 575 00:54:46,083 --> 00:54:47,583 Schalten Sie es jetzt aus! 576 00:54:49,000 --> 00:54:50,000 Hörst du mich? 577 00:55:05,792 --> 00:55:07,375 Schalten Sie es jetzt aus. Beeil dich. 578 00:55:19,667 --> 00:55:21,708 König Long, Die Waren wurden abgefangen. 579 00:55:24,500 --> 00:55:26,125 Öffnen Sie den LKW und prüfen Sie die Ware. 580 00:55:26,625 --> 00:55:27,917 Öffnen Sie den LKW und prüfen Sie die Ware. 581 00:57:01,000 --> 00:57:02,042 Offizier Huang, 582 00:57:03,833 --> 00:57:05,042 Viel Spaß. 583 00:58:06,208 --> 00:58:08,625 Officer Huang, sicher Machen Sie Ihrem Ruf alle Ehre. 584 00:58:13,167 --> 00:58:15,250 Niemand kann diese Drogen anfassen, 585 00:58:15,583 --> 00:58:16,917 Dich eingeschlossen. 586 00:58:29,542 --> 00:58:30,542 Machen Sie eine Pause. 587 00:59:15,500 --> 00:59:18,000 Offizier Huang, Sie wissen bestimmt gutes Essen zu schätzen. 588 00:59:21,083 --> 00:59:22,417 Was willst du? 589 00:59:32,042 --> 00:59:34,417 Ich möchte, dass Sie sich uns anschließen. 590 00:59:39,917 --> 00:59:41,125 Machen Sie mit? 591 00:59:43,333 --> 00:59:45,542 Ich bin Polizist. 592 00:59:45,958 --> 00:59:47,875 Du bist ein Krimineller. 593 00:59:48,417 --> 00:59:49,583 Ja. 594 00:59:49,875 --> 00:59:51,375 Wir sind anders, 595 00:59:52,333 --> 00:59:54,417 aber wir haben das gleiche Ziel. 596 01:00:01,500 --> 01:00:04,042 Es sieht so aus, als ob Sie uns immer noch nicht vertrauen. 597 01:00:06,292 --> 01:00:07,417 Honig! 598 01:00:24,083 --> 01:00:26,958 Früher war sie ein Werkzeug für King Long, um Drogen zu transportieren. 599 01:00:30,125 --> 01:00:31,833 Sie erstechen sie 600 01:00:32,625 --> 01:00:34,250 ohne ihre Organe zu verletzen, 601 01:00:34,375 --> 01:00:36,083 die Drogen hineingeben, 602 01:00:36,333 --> 01:00:37,750 und nähe sie zu. 603 01:00:41,333 --> 01:00:42,750 Ist es nicht perfekt? 604 01:00:44,917 --> 01:00:46,708 Wenn ich es wäre, 605 01:00:46,792 --> 01:00:49,208 Ich hätte nicht zugelassen, dass du so schlimm verletzt wirst. 606 01:00:50,250 --> 01:00:52,167 Jetzt habe ich die Formel 607 01:00:52,292 --> 01:00:53,167 und die Ware. 608 01:00:53,417 --> 01:00:55,208 Nachdem wir König Long getötet haben, 609 01:00:55,208 --> 01:00:58,667 Ich werde der Nächste sein König Long in der Stadt Wusuli. 610 01:01:00,875 --> 01:01:01,708 Okay. 611 01:01:11,625 --> 01:01:12,792 Vielleicht in deinem nächsten Leben. 612 01:01:18,792 --> 01:01:20,333 Du bist sicher mutig. 613 01:01:20,917 --> 01:01:22,875 Wie kannst du es wagen, die Worte „King Long“ zu erwähnen? 614 01:01:22,875 --> 01:01:24,792 vor meiner Frau? 615 01:01:31,250 --> 01:01:33,500 Die Zahl der vermissten Personen wird jedes Jahr tabellarisch aufgeführt. 616 01:01:33,667 --> 01:01:35,458 Es ist unmöglich für Massenverschwindenlassen 617 01:01:35,458 --> 01:01:36,458 nicht gemeldet werden. 618 01:01:38,875 --> 01:01:40,167 Vermisste Leute? 619 01:01:40,958 --> 01:01:44,125 Officer Huang, Sie wissen es wahrscheinlich nicht Wie viele Vermisstenfälle gibt es? 620 01:01:45,167 --> 01:01:46,708 in den Slums von Wusuli. 621 01:01:48,583 --> 01:01:49,667 Das ist richtig. 622 01:01:49,958 --> 01:01:52,667 Leute wie wir werden vermisst 623 01:01:52,875 --> 01:01:55,458 wird die Stadt nicht beeinträchtigen. 624 01:01:56,750 --> 01:01:59,333 Haben Sie jemals darüber nachgedacht? Vertrauen in die Polizei? 625 01:02:02,542 --> 01:02:03,833 Gerade dieses Jahr, 626 01:02:03,833 --> 01:02:05,625 Es gibt über 1.800 Vermisstenfälle 627 01:02:05,625 --> 01:02:07,667 aufgezeichnet in Wusuli. 628 01:02:08,208 --> 01:02:09,708 Kann die Polizei damit umgehen? 629 01:02:10,875 --> 01:02:12,333 Fange König Long 630 01:02:12,792 --> 01:02:14,542 und es ein für alle Mal klären. 631 01:02:16,250 --> 01:02:17,667 Hör auf zu handeln. 632 01:02:18,750 --> 01:02:20,417 Ich muss König Long fangen. 633 01:02:20,417 --> 01:02:21,417 Du kannst auch nicht entkommen. 634 01:02:21,417 --> 01:02:22,667 Dann, Officer Huang, 635 01:02:24,125 --> 01:02:26,708 Nehmen wir an, Sie haben diese Medikamente. 636 01:02:27,083 --> 01:02:29,917 Was denkst du ist der richtige Weg, damit umzugehen? 637 01:02:31,292 --> 01:02:32,875 - Verbrenne sie. - Okay. 638 01:02:33,167 --> 01:02:34,333 Ich werde dir zuhören. 639 01:03:13,625 --> 01:03:15,000 Offizier Huang, 640 01:03:16,000 --> 01:03:17,000 es ist für dich. 641 01:03:20,792 --> 01:03:22,208 Offizier Huang. 642 01:03:22,875 --> 01:03:24,208 Chef, 643 01:03:24,458 --> 01:03:25,625 Es tut mir leid. 644 01:03:25,875 --> 01:03:27,208 Was hast du mit ihr gemacht? 645 01:03:28,250 --> 01:03:29,958 Nicht viel. 646 01:03:30,083 --> 01:03:32,417 Aber Ihr Kollege war zu ungehorsam. 647 01:03:32,625 --> 01:03:33,750 Also 648 01:03:33,750 --> 01:03:36,917 Ich habe ihr etwas Wahrheitsserum gegeben. 649 01:03:37,083 --> 01:03:38,792 Nicht viel. Nur 3 mg. 650 01:03:38,833 --> 01:03:41,458 Schau sie dir an. Sie ist jetzt viel gehorsamer. 651 01:03:42,750 --> 01:03:44,125 Was genau wollen Sie? 652 01:03:44,208 --> 01:03:47,208 Chef, kümmern Sie sich nicht um mich. 653 01:03:50,375 --> 01:03:52,208 Ist das Wahrheitsserum abgelaufen? 654 01:03:52,500 --> 01:03:53,542 Geben Sie ihr noch zwei Spritzen! 655 01:03:54,875 --> 01:03:56,208 In drei Stunden 656 01:03:56,208 --> 01:03:59,917 Ich möchte meine Waren sehen unversehrt vor mir! 657 01:04:04,500 --> 01:04:05,792 Wie rührend. 658 01:04:06,708 --> 01:04:08,875 Sie denkt immer noch über dich in ihrer Notlage. 659 01:04:10,125 --> 01:04:11,250 Offizier Huang, 660 01:04:13,250 --> 01:04:15,125 Treffen Sie Ihre glückliche Wahl. 661 01:04:20,542 --> 01:04:22,417 Geh ruhig. 662 01:04:22,583 --> 01:04:23,875 Die Ware gehört ihnen. 663 01:04:49,583 --> 01:04:50,792 Es ist mein Fehler. 664 01:04:52,583 --> 01:04:53,708 Geh ihm nach! 665 01:04:55,083 --> 01:04:55,833 Nach ihm! 666 01:04:55,833 --> 01:04:56,917 - Gehen. - Gehen. 667 01:05:03,083 --> 01:05:04,583 Dieser Officer Huang 668 01:05:04,583 --> 01:05:06,250 muss ein Idiot sein, oder? 669 01:05:07,292 --> 01:05:09,125 Ich glaube, ich habe die richtige Wahl getroffen. 670 01:05:11,250 --> 01:05:12,250 Halten Sie das Fahrzeug an. 671 01:05:36,208 --> 01:05:39,625 Officer Huang, Sie sind wirklich loyal. 672 01:05:48,833 --> 01:05:50,083 Seien Sie nicht besorgt. 673 01:05:50,750 --> 01:05:52,208 Überprüfen Sie zunächst die Ware. 674 01:06:21,708 --> 01:06:22,917 Was machst du? 675 01:06:24,417 --> 01:06:25,500 Bleib still. 676 01:06:29,125 --> 01:06:30,708 Ich habe dir gesagt, dass wir die Ware überprüfen. 677 01:06:31,667 --> 01:06:35,208 Ice Spider ist von der Qualität A-Plus. 678 01:06:35,208 --> 01:06:36,917 Sie werden ein Kribbeln spüren 679 01:06:36,917 --> 01:06:39,458 wie Tausende von Spinnen auf deinem Körper kriechen. 680 01:06:48,333 --> 01:06:49,542 Das ist das Gefühl. 681 01:06:50,958 --> 01:06:53,208 Officer Huang, Sie sind so akribisch. 682 01:06:53,208 --> 01:06:54,583 Lassen Sie Officer Huang gehen. 683 01:06:54,583 --> 01:06:55,500 Tianyu! 684 01:06:57,375 --> 01:06:58,500 Offizier Huang. 685 01:06:58,500 --> 01:07:00,583 - Tianyu. - Machen Sie mir nicht die Schuld, dass ich Sie nicht gewarnt habe. 686 01:07:00,583 --> 01:07:03,042 Ice Spider ist sehr stark. 687 01:07:03,333 --> 01:07:06,000 Sie wird nicht lange leben, wenn Sie sie nicht nehmen sofort ins Krankenhaus. 688 01:07:06,000 --> 01:07:09,000 Erstens ist es kitzlig, dann kommt die Betäubung. 689 01:07:10,250 --> 01:07:11,250 Dann. 690 01:07:16,583 --> 01:07:18,542 Schicken Sie mir die Ware zurück! 691 01:07:28,583 --> 01:07:30,083 Tianyu! 692 01:07:31,208 --> 01:07:32,417 Entschuldigung. 693 01:07:32,542 --> 01:07:34,042 Ich habe die Medikamente verloren. 694 01:07:34,167 --> 01:07:35,708 Nein, du hast sie nicht verloren, Tianyu. 695 01:07:35,708 --> 01:07:36,750 Hey. 696 01:07:49,000 --> 01:07:51,792 Meine Ware! 697 01:07:59,583 --> 01:08:01,708 Tai, komm jetzt zum Dongshi Pier. 698 01:08:01,708 --> 01:08:03,625 Rufen Sie einen Krankenwagen. Beeil dich! 699 01:08:46,333 --> 01:08:47,917 Tianyu! 700 01:08:47,917 --> 01:08:50,792 Bin ich tot? 701 01:08:50,958 --> 01:08:52,000 Tianyu, 702 01:08:52,083 --> 01:08:53,208 Du wirst nicht sterben. 703 01:08:53,917 --> 01:08:55,500 Ich werde dich auch nicht sterben lassen. 704 01:08:55,917 --> 01:08:57,667 Das Passwort des Archivs 705 01:08:58,000 --> 01:09:01,792 ist das Datum, an dem wir uns zum ersten Mal trafen. 706 01:09:02,750 --> 01:09:04,292 0607. 707 01:09:04,625 --> 01:09:06,042 Hast du mich gehört? 708 01:09:07,333 --> 01:09:10,333 Ich höre zu. 709 01:09:14,750 --> 01:09:17,042 Von nun an, 710 01:09:18,542 --> 01:09:21,750 Man muss jemanden dazu bringen, akribisch zu sein um Sie bei diesen Aufgaben zu unterstützen. 711 01:09:22,542 --> 01:09:25,583 Ich weiß, dass du diese am meisten hasst. 712 01:09:29,458 --> 01:09:30,750 Tianyu. 713 01:09:31,708 --> 01:09:33,000 Tianyu. 714 01:09:33,250 --> 01:09:35,292 Schlaf nicht ein, Tianyu. Schlaf nicht! 715 01:09:35,750 --> 01:09:36,875 Schlaf nicht, Tianyu. 716 01:09:36,875 --> 01:09:38,083 Du kannst nicht einschlafen. 717 01:09:38,083 --> 01:09:39,167 Reden Sie weiter. 718 01:09:41,417 --> 01:09:42,708 Schlaf nicht ein, Tianyu! 719 01:09:59,167 --> 01:10:01,167 Wie kannst du es wagen, davonzulaufen, nachdem du meine Sachen ruiniert hast? 720 01:10:01,708 --> 01:10:02,917 Wissen Sie, wie viel das wert war? 721 01:10:02,917 --> 01:10:04,167 Dreihundert Millionen! 722 01:10:04,708 --> 01:10:06,500 Das ist mein Geld! 723 01:10:12,708 --> 01:10:14,750 Tianyu, du kannst nicht einschlafen! 724 01:10:15,083 --> 01:10:17,500 Chef, wo bist du? 725 01:10:18,792 --> 01:10:20,333 Mir ist so kalt. 726 01:10:20,667 --> 01:10:22,000 Ich bin so hungrig. 727 01:10:24,667 --> 01:10:25,875 Chef. 728 01:10:27,875 --> 01:10:29,792 Ich möchte etwas essen. 729 01:10:30,000 --> 01:10:31,125 Natürlich. 730 01:10:31,250 --> 01:10:33,375 Du weißt es am besten was jedermanns Lieblingsessen ist. 731 01:10:36,500 --> 01:10:42,875 Li mag Spaghetti Bolognese und Borschtschsuppe. 732 01:10:43,000 --> 01:10:46,458 Da du sie so verzweifelt retten willst, Ich lasse dich zusehen, wie sie stirbt 733 01:10:46,458 --> 01:10:48,042 vor dir! 734 01:10:50,667 --> 01:10:54,125 Zhang isst gern 735 01:10:55,125 --> 01:10:58,792 Rindfleischcurry mit Eismilchtee. 736 01:11:00,917 --> 01:11:03,125 Mili mag... 737 01:11:04,875 --> 01:11:07,167 Mili mag Entenkeule mit Reis. 738 01:11:07,167 --> 01:11:09,500 Ja, Entenkeule mit Reis. 739 01:11:49,333 --> 01:11:51,000 Und... 740 01:11:52,000 --> 01:11:53,958 Und eisgekühlt... 741 01:11:54,417 --> 01:11:55,667 Geeist... 742 01:11:56,458 --> 01:11:57,667 Kaffee... 743 01:11:58,375 --> 01:11:59,500 Kaffee... 744 01:11:59,500 --> 01:12:00,625 Milchtee! 745 01:13:35,583 --> 01:13:37,417 Wir haben einen neuen Partner. 746 01:13:42,333 --> 01:13:43,583 König Long 747 01:13:44,042 --> 01:13:46,000 Jetzt, wo die Ware weg ist, 748 01:13:46,292 --> 01:13:47,917 ist es Zeit 749 01:13:49,542 --> 01:13:51,667 Für einen neuen Anführer in Wusuli? 750 01:13:54,583 --> 01:13:56,917 Ich weiß, dass du sehr besorgt bist. 751 01:13:58,167 --> 01:13:59,958 Aber unter dieser Stadt 752 01:14:00,875 --> 01:14:02,875 Hier liegt unser wahres Fundament. 753 01:14:03,167 --> 01:14:05,125 So lang wie der unterirdische Palast ist immer noch da, 754 01:14:05,500 --> 01:14:08,417 Uns wird die Eisspinne nicht ausgehen. 755 01:14:09,083 --> 01:14:11,458 Wir geben Ihnen eine letzte Chance. 756 01:14:11,458 --> 01:14:13,583 König Long, denk daran! 757 01:14:13,583 --> 01:14:15,417 Das ist Ihre letzte Chance! 758 01:14:39,042 --> 01:14:42,208 Beamter Huang, Sie werden verhaftet wegen des Verdachts der Annahme von Bestechungsgeldern 759 01:14:42,208 --> 01:14:44,292 und Missbrauch Ihrer Macht zur Beihilfe bei Straftaten. 760 01:14:44,292 --> 01:14:46,375 Bitte kommen Sie zur Untersuchung mit uns. 761 01:14:46,583 --> 01:14:48,417 Dies ist der Haftbefehl gegen Sie. 762 01:15:05,833 --> 01:15:07,625 Tianyu stimmte zu, mit mir zu gehen. 763 01:15:15,958 --> 01:15:17,792 Tianyu stimmte zu. 764 01:15:20,458 --> 01:15:22,708 Wissen Sie, was passiert? an Leute, die dir folgen? 765 01:15:24,292 --> 01:15:25,875 Es gibt nur ein Ende. 766 01:15:28,542 --> 01:15:29,875 Es ist der Tod! 767 01:15:34,292 --> 01:15:35,708 Wir haben so viele Brüder verloren. 768 01:15:35,708 --> 01:15:37,750 Warum hast du sie auch töten lassen? 769 01:15:40,750 --> 01:15:43,625 Wenn die Medikamente an König Long zurückgegeben würden, es wäre vorbei gewesen. 770 01:15:43,625 --> 01:15:45,833 Warum hast du sie getötet? 771 01:15:46,458 --> 01:15:48,708 Wir sollten ihnen nicht nachgeben. 772 01:16:02,792 --> 01:16:05,875 Tianyu hätte sich nicht opfern sollen für jemanden wie dich! 773 01:16:08,292 --> 01:16:10,792 Tai, ein Anwalt, der behauptet um Boss‘ Verteidiger zu werden, kam 774 01:16:10,792 --> 01:16:12,000 und will ihn sehen. 775 01:16:26,375 --> 01:16:27,542 Schalten Sie die Videoaufzeichnung aus. 776 01:16:27,708 --> 01:16:28,792 Ja, Herr. 777 01:17:01,542 --> 01:17:03,125 Ich mag den Blick in deinen Augen im Moment. 778 01:17:09,000 --> 01:17:10,583 Was machst du hier? 779 01:17:12,500 --> 01:17:14,833 Ich habe vergessen, dir meinen Plan zu erzählen. 780 01:17:16,458 --> 01:17:18,542 Ich habe King Longs Drogenlabor gefunden. 781 01:17:18,750 --> 01:17:20,708 Es liegt in einer Kläranlage. 782 01:17:20,917 --> 01:17:24,042 Das Abwasser der Medikamente ist längst gereinigt. 783 01:17:24,292 --> 01:17:26,333 König Long der Kanalisation. 784 01:17:29,167 --> 01:17:31,917 Kein Wunder, dass es das gab Keine Spur von Drogen gefunden 785 01:17:31,917 --> 01:17:34,458 bei früheren Inspektionen von Abwasserrohren. 786 01:17:35,417 --> 01:17:36,542 Also... 787 01:17:39,667 --> 01:17:41,458 König Long ist Bürgermeister Song Pa. 788 01:17:45,292 --> 01:17:47,083 Was also, wenn Sie ihn gefunden haben? 789 01:17:50,625 --> 01:17:53,083 Ich habe bereits gesagt, dass ich es gefunden habe der Standort des Labors. 790 01:17:54,083 --> 01:17:56,333 King Long muss die Produktion hochfahren. 791 01:17:56,333 --> 01:18:00,167 Seine Käufer sind alle rücksichtslos, Er wird also auf jeden Fall da sein, um die Aufsicht zu übernehmen. 792 01:18:00,167 --> 01:18:01,500 Für dich, 793 01:18:01,792 --> 01:18:04,500 Es ist die beste Chance um ihn auf frischer Tat zu ertappen. 794 01:18:04,500 --> 01:18:06,000 Sie liefern also Hinweise 795 01:18:06,000 --> 01:18:08,958 als guter Bürger im Moment? 796 01:18:16,125 --> 01:18:18,417 Wenn König Long Gouverneur wird, 797 01:18:21,125 --> 01:18:23,667 es wird keine Chancen mehr geben ihn zu verhaften. 798 01:18:24,750 --> 01:18:27,750 Offizier Huang, Du bist dabei, das Spiel zu gewinnen. 799 01:18:45,625 --> 01:18:48,375 Tai, ein Anwalt, der behauptet um Boss‘ Verteidiger zu werden, kam 800 01:18:48,375 --> 01:18:49,667 und will ihn sehen. 801 01:19:25,542 --> 01:19:26,542 Blendgranate! 802 01:19:31,833 --> 01:19:32,875 Ich kann nicht sehen! 803 01:19:33,000 --> 01:19:34,042 Wo sind sie? 804 01:19:45,333 --> 01:19:47,250 Boss, ein Panzerwagen ist eingebrochen! 805 01:20:11,250 --> 01:20:12,167 Einfrieren! 806 01:20:12,958 --> 01:20:14,250 Hände auf deinen Kopf. 807 01:20:14,250 --> 01:20:15,292 Hocken Sie sich hin! 808 01:20:33,875 --> 01:20:35,083 Ich bin Polizist. 809 01:20:35,167 --> 01:20:37,750 Wenn Sie es wagen, Unschuldige zu töten, Ich werde dich zuerst töten. 810 01:21:03,042 --> 01:21:04,125 Was ist das Spiel? 811 01:21:05,167 --> 01:21:06,542 Wir beschäftigen uns gemeinsam mit König Long, 812 01:21:06,750 --> 01:21:09,042 aber wer auch immer ihn fängt übernimmt die Verantwortung. 813 01:21:10,583 --> 01:21:11,708 Wei Yunzhou! 814 01:21:12,917 --> 01:21:14,167 Steig ins Auto! 815 01:22:24,667 --> 01:22:26,000 Heute ist es endlich soweit. 816 01:22:32,042 --> 01:22:33,542 Je sauberer es dort oben ist, 817 01:22:33,542 --> 01:22:35,208 desto schmutziger ist es hier unten. 818 01:23:14,917 --> 01:23:16,167 Die Rohstoffe für Medikamente 819 01:23:16,167 --> 01:23:18,750 werden direkt transportiert in internationale Gewässer durch die Kanalisation. 820 01:23:18,958 --> 01:23:19,958 Perfekt. 821 01:23:31,125 --> 01:23:32,083 Offizier Huang, 822 01:23:32,958 --> 01:23:34,167 Das Spiel hat begonnen. 823 01:23:35,792 --> 01:23:36,625 Helfen! 824 01:23:36,625 --> 01:23:38,458 Jemand ist eingebrochen! Beeil dich! 825 01:23:38,875 --> 01:23:41,042 Officer Huang, ich werde vorne auf Sie warten. 826 01:23:50,250 --> 01:23:52,292 Wenn diese Charge von Ice Spider wurde nicht zerstört, 827 01:23:52,417 --> 01:23:54,667 Ich wäre nie wieder hierher gekommen. 828 01:23:54,792 --> 01:23:56,333 Wie geht es Ihnen? 829 01:23:56,417 --> 01:23:58,000 Unter Verwendung der von Professor Li hinterlassenen Notizen, 830 01:23:58,125 --> 01:24:00,208 wir haben nachgebaut die Syntheseformel für Ice Spider. 831 01:24:00,292 --> 01:24:01,792 Wir machen jetzt Überstunden. 832 01:24:01,875 --> 01:24:03,708 Die Ware kann versendet werden in etwa zwei Tagen. 833 01:24:05,792 --> 01:24:06,833 Was ist das? 834 01:24:11,667 --> 01:24:12,792 Es ist Huang Mingjin. 835 01:24:14,500 --> 01:24:16,167 Er ist nur ein Flüchtling. 836 01:24:16,333 --> 01:24:17,542 Lass ihn von jemandem töten. 837 01:24:26,000 --> 01:24:27,042 Hör auf zu kämpfen. 838 01:24:27,708 --> 01:24:28,708 Da ich bin. 839 01:27:18,542 --> 01:27:20,083 Beweg dich nicht. 840 01:27:33,500 --> 01:27:35,375 Officer Huang, Sie brennen Brücken nieder. 841 01:27:40,000 --> 01:27:42,500 Tai, ein Anwalt, der behauptet um Boss‘ Verteidiger zu werden, kam. 842 01:27:42,667 --> 01:27:44,333 Sie werden wieder zu mir kommen. 843 01:27:45,292 --> 01:27:46,667 Vertrauen Sie mir noch einmal. 844 01:27:47,583 --> 01:27:49,083 Warten Sie auf mein Signal, bevor Sie handeln. 845 01:27:49,625 --> 01:27:51,042 Wo ist das SWAT-Team? 846 01:27:54,708 --> 01:27:55,792 Wir haben die Tunnel betreten. 847 01:27:55,792 --> 01:27:56,917 Wir sind bald da. 848 01:27:59,750 --> 01:28:00,958 Du hast betrogen. 849 01:28:02,208 --> 01:28:03,917 Warum befolgst du nicht die Regeln? 850 01:28:03,917 --> 01:28:05,750 Ich befolge nur die Regeln der Polizei. 851 01:28:05,750 --> 01:28:07,708 Wenn du dich bewegst, schieße ich. 852 01:28:25,708 --> 01:28:26,708 König Long, 853 01:28:26,792 --> 01:28:29,333 Du hast gesagt, du würdest meine Familie verschonen! 854 01:29:27,542 --> 01:29:28,667 Zheng! 855 01:29:29,208 --> 01:29:30,083 Zheng! 856 01:29:30,083 --> 01:29:31,833 Du benutzt so ein junges Kind als Drogenkurier. 857 01:29:31,833 --> 01:29:33,167 Bist du verrückt? 858 01:29:33,583 --> 01:29:34,417 NEIN! 859 01:29:34,542 --> 01:29:36,625 Lass meinen Bruder los! 860 01:29:43,708 --> 01:29:45,583 Ich gehe zurück um sich an König Long zu rächen. 861 01:29:47,208 --> 01:29:48,625 Kommst du? 862 01:29:53,417 --> 01:29:54,708 Vor fünf Jahren 863 01:29:54,708 --> 01:29:57,208 Sie haben mit dem Oberst zusammengearbeitet ein Manula-Fischerboot in die Luft jagen 864 01:29:57,208 --> 01:29:59,417 12 Marines an Bord getötet. 865 01:29:59,417 --> 01:30:02,542 Ich werde dich für ihr Leben bezahlen lassen. 866 01:30:39,958 --> 01:30:42,042 Schatz, ich komme bald zurück. 867 01:30:42,125 --> 01:30:44,917 Sir, König Long hat das Drogenlabor in die Luft gesprengt um seine eigene Haut zu retten! 868 01:30:45,000 --> 01:30:45,833 Was ist mit unseren Waren? 869 01:30:45,958 --> 01:30:47,042 Sie sind alle weg! 870 01:30:47,250 --> 01:30:48,208 Verdammt! 871 01:30:48,208 --> 01:30:50,625 Ich werde diesen Lügner in Stücke reißen! 872 01:31:32,667 --> 01:31:34,125 Suchen Sie nach der Leiche dieses Verrückten. 873 01:31:34,208 --> 01:31:35,250 Sehen Sie, ob er tot ist oder nicht. 874 01:31:38,917 --> 01:31:39,958 Es ist nicht hier. 875 01:31:40,750 --> 01:31:41,583 Es ist auch nicht hier. 876 01:31:42,917 --> 01:31:43,917 Öffnen Sie das Cloud-System. 877 01:31:44,042 --> 01:31:44,917 Okay. 878 01:31:52,417 --> 01:31:53,958 König Long ist da! Fang ihn! 879 01:31:54,750 --> 01:31:56,625 Hören Sie auf zu suchen! Beschütze mich! 880 01:31:58,750 --> 01:32:00,583 Tollwütige Hunde beißen ohne Grund. 881 01:32:02,875 --> 01:32:03,917 Stoppen! 882 01:32:17,542 --> 01:32:18,833 Folgen Sie mir! 883 01:32:18,958 --> 01:32:20,000 Geh zur Seite! 884 01:32:26,833 --> 01:32:28,917 Bürgermeister, helfen Sie mir. 885 01:32:42,208 --> 01:32:43,208 Was machst du? 886 01:32:43,500 --> 01:32:45,417 Ich zeige dir, was König Long kann! 887 01:32:47,458 --> 01:32:49,417 Fahr zur Hölle! 888 01:33:25,292 --> 01:33:27,208 Ich habe dir gesagt, dass du zahlen würdest. 889 01:33:31,083 --> 01:33:31,958 Beeil dich! 890 01:33:46,000 --> 01:33:46,875 Du steuerst. 891 01:35:56,708 --> 01:35:57,708 Drehen! 892 01:35:57,792 --> 01:35:59,042 Drehen Sie jetzt das Ruder! 893 01:36:36,125 --> 01:36:38,583 Ich habe dir gesagt, dass ich es nicht tun würde lässt dich lange warten. 894 01:37:24,375 --> 01:37:26,583 Du solltest dich beeilen und alles gestehen, 895 01:37:26,583 --> 01:37:30,125 einschließlich des Ortes, an dem Sie die vermissten Personen versteckt haben Wer waren deine Drogenkuriere? 896 01:37:30,208 --> 01:37:31,750 und deine Komplizen der Drachenbande. 897 01:37:31,750 --> 01:37:33,167 Gestehe alles. 898 01:37:33,583 --> 01:37:35,833 Du solltest dich beeilen und alles gestehen, 899 01:37:35,833 --> 01:37:38,833 einschließlich des Ortes, an dem Sie die vermissten Personen versteckt haben Wer waren deine Drogenkuriere? 900 01:37:38,917 --> 01:37:40,083 Gestehe alles. 901 01:37:45,875 --> 01:37:46,750 Rette mich! 902 01:37:46,750 --> 01:37:47,667 Polizei! Einfrieren! 903 01:37:47,667 --> 01:37:50,417 - Jemand will mich töten. - Nicht bewegen! 904 01:37:50,417 --> 01:37:51,750 - Da drüben! - Nicht bewegen! 905 01:37:53,167 --> 01:37:54,917 Jemand will mich töten! 906 01:37:54,958 --> 01:37:57,542 Song Pa, weißt du, wie viele Leute? Willst du dich da draußen töten? 907 01:37:57,625 --> 01:37:59,458 Wenn Sie gestehen, können wir Ihr Leben schützen. 908 01:38:00,333 --> 01:38:03,083 Und erklären Sie die vermissten Personen die gezwungen waren, Drogen zu transportieren. 909 01:38:04,375 --> 01:38:06,250 Es wurde alles von mir selbst gemacht. 910 01:38:06,375 --> 01:38:07,708 Ich gebe es zu, okay? 911 01:38:13,042 --> 01:38:16,000 Du hast nichts gesagt, oder? 912 01:38:17,958 --> 01:38:19,875 Noch nicht. Jetzt liegt es an Ihnen. 913 01:38:19,875 --> 01:38:21,292 Solange du die ganze Schuld auf dich nimmst, 914 01:38:21,292 --> 01:38:23,958 das können wir garantieren dass du dein Leben im Gefängnis verbringen wirst. 915 01:38:24,167 --> 01:38:25,167 Träume weiter! 916 01:38:26,042 --> 01:38:28,208 Höchstens zehn Jahre oder ich werde alles offenlegen. 917 01:38:41,750 --> 01:38:44,000 - Wohin gehst du? - Wasser! 918 01:38:53,208 --> 01:38:55,500 Möchten Sie Ihre Verbrechen aufklären? in nur zehn Jahren? 919 01:38:55,500 --> 01:38:57,250 Das ist ein schöner Wunsch. 920 01:38:58,000 --> 01:39:00,000 Ich glaube nicht Du hast schon alles gestanden. 921 01:39:08,917 --> 01:39:11,875 - Ich werde gestehen. Ich werde alles gestehen. - Okay. 922 01:39:14,000 --> 01:39:15,250 - Einfrieren. - Beweg dich nicht. 923 01:39:16,500 --> 01:39:18,167 Hocken Sie sich hin und legen Sie Ihre Hände auf Ihren Kopf. 924 01:39:18,167 --> 01:39:19,292 Was machst du? 925 01:39:21,833 --> 01:39:26,042 Der ehemalige Bürgermeister Song Pa, und seine politische Fraktion 926 01:39:26,042 --> 01:39:29,583 wurden aufgrund eines Verdachts festgenommen des Menschenhandels und der Drogenproduktion. 927 01:39:34,958 --> 01:39:36,417 Unter Verwendung der Aussage von Song Pa 928 01:39:36,417 --> 01:39:39,625 Die vermissten Personen wurden gefunden in Miethäusern an mehreren Piers. 929 01:39:41,167 --> 01:39:44,042 Gleichzeitig die Polizei eine anonyme Nachricht erhalten. 930 01:39:44,042 --> 01:39:46,167 Die Medikamente, die verloren gingen am Pier wurden ebenfalls gefunden. 931 01:39:57,958 --> 01:39:59,958 Euer Ehren, ich kann mehr gestehen. 932 01:39:59,958 --> 01:40:01,292 Verurteile mich nicht zum Tode! 933 01:40:02,042 --> 01:40:03,417 Ich kann weiterhin gestehen! 934 01:40:04,125 --> 01:40:05,375 Ich will nicht sterben! 935 01:40:05,667 --> 01:40:07,333 Ich kann mehr gestehen! 936 01:41:07,042 --> 01:41:09,167 Ich hätte nicht erwartet, dass er so rücksichtslos sein würde. 937 01:41:11,000 --> 01:41:14,292 Es sieht so aus 938 01:41:15,458 --> 01:41:16,958 Ich werde dieses Spiel nicht gewinnen. 939 01:41:20,667 --> 01:41:22,167 Offizier Huang, 940 01:41:23,375 --> 01:41:26,833 Erinnerst du dich? 941 01:41:28,417 --> 01:41:30,292 die über 1.800 Vermisstenfälle? 942 01:41:30,292 --> 01:41:31,667 Wenn König Long entkommt, 943 01:41:31,667 --> 01:41:33,750 Sie werden alle weg sein. 944 01:41:33,750 --> 01:41:36,625 Ich werde mich mit meiner Frau treffen. 945 01:41:37,833 --> 01:41:39,250 Offizier Huang, 946 01:41:40,250 --> 01:41:45,208 Manchmal gibt es viele Wege 947 01:41:45,208 --> 01:41:47,500 die zum Ziel führen. 948 01:41:51,208 --> 01:41:54,167 Sie können als Verbrecher Wei Yunzhou gesucht werden. 949 01:41:55,917 --> 01:41:58,917 Du kannst es auch sein Polizist Huang Mingjin. 950 01:42:00,667 --> 01:42:01,958 Diese Leute 951 01:42:02,833 --> 01:42:04,458 Ich zähle jetzt auf dich. 952 01:42:06,042 --> 01:42:07,875 Treffen Sie Ihre Wahl. 953 01:42:26,875 --> 01:42:28,000 Er bekannte sich schuldig. 954 01:42:29,667 --> 01:42:31,875 Wir haben auch die vermissten Personen gefunden. 955 01:42:40,833 --> 01:42:42,542 Schade, dass du es nicht sehen konntest. 956 01:43:28,875 --> 01:43:29,958 Warum hast du ihn ausgewählt? 957 01:43:30,250 --> 01:43:34,417 VOR 10 JAHREN 958 01:43:37,333 --> 01:43:38,875 Entschuldigung für die Mühe. 959 01:44:05,750 --> 01:44:07,000 Gruß.